Šekspir: Izgubljeno/nađeno
Šekspirolog Stiven Grinblat (Stephen Grinblatt), čija je knjiga “Zaokret: kako je svet postao moderan” (The Swerve: How the World Became Modern) dobila nedavno američku Nacionalnu književnu nagradu, gostovaće krajem novembra u Beogradu povodom premijere predstave “Šekspir: Izgubljeno/nađeno”, domaće verzije njegovog projekta “Kardenio” koji se od 2008. godine igra širom sveta, a istražuje način na koji različite kulture interpretiraju isti dramski tekst.
Šekspirolog Stiven Grinblat (Stephen Grinblatt), čija je knjiga “Zaokret: kako je svet postao moderan” (The Swerve: How the World Became Modern) dobila nedavno američku Nacionalnu književnu nagradu, gostovaće krajem novembra u Beogradu povodom premijere predstave “Šekspir: Izgubljeno/nađeno”, domaće verzije njegovog projekta “Kardenio” koji se od 2008. godine igra širom sveta, a istražuje način na koji različite kulture interpretiraju isti dramski tekst.
Grinblat će prisustvovati premijeri predstave “Šekspir: Izgubljeno/nađeno” 29. novembra u Domu omladine Beograda, a prethodno će održati predavanje na temu “Šekspirova autonomija” u Narodnoj biblioteci Srbije.
Predstavu “Šekspir: Izgubljeno/nađeno”, u prevodu i adaptaciji Dunje Dušanić, režirao je Ivan Vuković, a nastala je u produkciji Kultur Akta i DOB-a kao deo međunarodnog pozorišnog projekta Kardenio, čiji je nosilac Univerzitet Harvard (www.fas.harvard.edu/~cardenio/).
Projekat “Kardenio” je od 2008. izvođen u SAD, Indiji, Japanu, Brazilu, Južnoafričkoj Republici, Poljskoj, Hrvatskoj, Španiji, Egiptu i Turskoj... Sve te realizacije, uključujući i beogradsku, biće prikazane 2012. godine na festivalu u Njujorku.
Domaća adaptacija je komedija o ljubavi, koja se odigrava tokom najljubavnijeg od svih dana - na venčanju. Osim vina, muzike i sunčane Italije, tu su još i: Kardenio - Šekspirov izgubljeni komad, nepozvani gosti, neverstva u cigaret-pauzama, po žbunju i ispod stola, neočekivane prosidbe, plan za ubistvo, još vina, mladost i ludost (a gde su mladi, tu je i šala), klimaks i botoks, trunka političke korektnosti i lepi kostimi.
Među glumcima su Milorad Damjanović, Nemanja Oliverić, Bane Jevtić, Suzana Lukić, Katarina Todović Krković, Andriana Tasić, Katarina Marković, Đorđe Marković, Vladimir Tešović i Jovana Filipović.
Grinblat je poznat ovdašnjoj publici kao autor Šekspirove biografije “Vil iz Stratforda”, a izdavačka kuća Klio (Clio) upravo je objavila njegovu najznačajniju knjigu o Šekspiru i kulturi evropske renesanse
“Samooblikovanje u renesansi”.
Na nedavnoj dodeli američke Nacionalne književne nagrade u Njujorku Grinblat je rekao da je njegova knjiga “Zaokret: kako je svet postao moderan” o moći knjige da predje granice prostora i vremena.
Karte za predstavu "Šekspir: Izgubljeno/nađeno" u pretprodaji su na Blagajni DOB-a od 22. novembra po ceni od 600 dinara, a na dan premijere biće 800. Reprize su 11, 16. i 17. decembra.
Sajt DOB-a je www.domomladine.org, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
