Amir Or gost Arhpelaga
Izraelski pesnik i esejista Amir Or boravi ovih dana u Srbiji povodom srpskog izdanja svoje najznačajnije knjige pesama “Muzej vremena”, koja je nedavno objavljena u Arhipelagu, a predstaviće je na književnim večerima u Beogradu, Novom Sadu i Zrenjaninu.
“Muzej vremena”, čija je beogradska promocija 24. novembra u Klubu Doma omladine Beograda, pojavio u Arhipelagovoj pesničkoj ediciji “Element”, u prevodu Vide Ognjenović i Davida Albaharija.
O poeziji Amira Ora u DOB-u govoriće Vida Ognjenović i urednik Arhipelaga Gojko Božović, a 25. novembra gost će održati književno veče i u okviru Novosadskog književnog festivala na brodu “Cepelin”, dok će 26. novembra imati književno u Pozorišnom klubu Zeleno zvono u Zrenjaninu.
Or u knjizi “Muzej vremena” vodi dalekosežan dijalog s mitom i slojevima kulturnog i istorijskog pamćenja, sa izazovima savremenog doba i ukupnog pesničkog iskustva. Otuda ta knjiga, prema navodima Arhipelaga, dobija oblik i snagu modernog pesničkog speva u kome se iznova ispituju sama pesma i svet o kojem ta pesma govori. “Muzej vremena” je celovita pesnička knjiga u kojoj se, iz različitih uglova i sa podrazumevanjem ogromne pesničke tradicije i tradicije mišljenja, razmatra pitanje vremena i ljudske egzistencije u tokovima vremena.
Prema navodima Vide Ognjenović, “pesnički glas Amira Ora izdvaja se u raznorodnom i bogatom višeglasju poezije našeg vremena, kao osoben po izboru tema, po samosvojnoj versifikaciji, jezičkom bogatstvu i otvorenosti metafore”.
“Dosledan u velikom poverenju u moć jezika, Amir Or piše otvorenu, razuđenu, živu, raznoliku pesmu, čas misaono produbljenu, čas vrcavu rugalicu, čas zagonetnu, čas ogoljenu, čas erotski razigranu, čas stišanu, setnu ili gorku. Pesma Amira Ora se kreće s onu stranu prvog pogleda, jer on svojom poezijom zapravo neprestano odgovara na surovi izazov neiskazivog. Pred nama je, dakle, pesnik totalne pesme”, navela je Vida Ognjenović u pogovoru srpskom izdanju knjige “Muzej vremena”.
Knjiga Amira Ora sadrži pesme snažnog zamaha, razuđene metaforike, istinske zapitanosti, kazane sa strašću i uverenjem kakvi su retki u savremenoj poeziji.
Arhipelag je pre dve godine objavio i knjigu izabranih pesama Amira Ora “Pohara”.
Rođen u Tel Avivu 1956. godine, Amir Or je pesnik, esejista, urednik i prevodilac. Studirao je filozofiju i uporednu religiju na Univerzitetu u Jerusalimu, gde je kasnije predavao starogrčku religiju. Predavao je poeziju i kreativno pisanje u Pesničkoj školi “Helikon”, kao i na univerzitetima u Izraelu, Velikoj Britaniji i Japanu.
Autor je 11 knjiga poezije, među kojima su i: Gledam kroz oči majmuna, Lica, Otkup mrtvih, Dakle!, Pesma, Dan, Tahirina pesma, Srce zver i Proročanstvo jednog ludaka.
Objavio je veliki broj eseja o poeziji, klasičnoj kulturi, i uporednoj religiji.
Preveo je na hebrejski osam proznih i pesničkih knjiga, uključujući: Jevanđelje po Tomasu, Priče iz Mahabharate i antologiju grčke erotske poezije Žudnja raskalašnih udova.
Pesme Amira Ora do sada su prevedene na više od 40 jezika. Objavio je i 18 pesničkih knjiga na raznim jezicima u Evropi, Aziji i Americi.
Za poeziju je, između ostalog, dobio Premijerovu nagradu, Bernštajnovu nagradu, Fulbrajtovu nagradu za pisce i međunarodni književnu nagradu “Stefan Mitrov Ljubiša” u Bidvi, kao i priznanje “Plejada” za značajan doprinos modernoj svetskoj poeziji.
Or je i osnivač i glavni urednik izdavačke kuće Helikon, a 1993. osnovao je i istoimenu arapsko-hebrejsku školu poezije. Priredio je nekoliko antologija hebrejske poezije na evropskim jezicima. Takođe, osnivač je i urednik Međunarodnog festivala poezije Šar.
Član je osnivačkog odbora Evropskog udruženje za programe kreativnog pisanja, međunarodne organizacije “Krug pesnika”, kao i Svetskog pokreta za poeziju.
(SEEcult.org)
