Ekipa Tamo i ovde o saradnji
Autorska i glumačka ekipa filma “Tamo i ovde” beogradskog reditelja Darka Lungulova, kojim se 1. marta završava 37. FEST u Beogradu, izrazila je zadovoljstvo saradnjom i ujedno nadu da će film imati uspeh u bioskopima i na festivalima. Lungulov je rekao na završnoj konferenciji za novinare FEST-a da je odiseja tog filma, čija je zvezda američki glumac Dejvid Tornton, trajala četiri i po godine, te da misli da će se na platu videti uloženi trud.
Autorska i glumačka ekipa filma “Tamo i ovde” beogradskog reditelja Darka Lungulova, kojim se 1. marta završava 37. FEST u Beogradu, izrazila je zadovoljstvo saradnjom i ujedno nadu da će film imati uspeh u bioskopima i na festivalima.
Lungulov je rekao na završnoj konferenciji za novinare FEST-a da je odiseja tog filma, čija je zvezda američki glumac Dejvid Tornton, trajala četiri i po godine, te da misli da će se na platu videti uloženi trud.
Lungulov je opisao “Tamo i ovde” i kao “malo ljubavno pismo Beogradu”, a posebno je istakao da mu znači što zatvara 37. FEST, jer mu je taj festival, uz Jugoslovensku kinoteku, bio najveća edukacija.
Lungulov je rekao i da je svojevremeno na FEST-u čekao celu noć za karte za film “Warriors” Voltera Hila, a sada je doživeo da mu film zatvori FEST i da glumac Anton Pagan igra i u njegovom filmu.
Zvezda filma “Tamo i ovde”, američki glumac Tornton, rekao je da su se na tom filmu našli ljudi koji rade na isti način i istakao da su svi jedni drugima pomagali.
Opisujući saradnju sa Lungulovim kao izvrsnu, Tornton je rekao i da se zbog njega nada da će film biti uspešan.
Tornton igra propalog njujorškog muzičara Roberta koji upoznaje u Njujorku, prilikom selidbe, mladog srpskog emigranta Branka, čija devojka ne može da dobije američku vizu. U zamenu za novac, Robert pristaje da dođe u Beograd i oženi se Brankovom devojkom kako bi mogla da dođe u Njujork. U Beogradu je odseo kod Brankove majke, koju igra Mirjana Karanović, i između njih se rađaju emocije, koje Roberta vezuju za Beograd i po odlasku u Njujork.
Dok Brankova devojka Ivana, opčinjena Njujorkom, govori kako je lepši nego na filmu, Robert setno primećuje da ipak, nije Beograd…
U filmu “Tamo i ovde” igra i pop zvezda Sindi Loper, Torntonova supruga, koja je i želela da podrži Lungulova kao mladog reditelja.
Torntonu je scenario Lungulova pokazao Džim Stark, koji radi i sa Džimom Džarmušem. Torntonu se dopao, a pročitala ga je i Sindi Loper koja, kako je rekao, “voli da pomaže mlade umetnike”.
Mirjana Karanović je, povodom saradnje sa Torntonom, rekla da je osećala malu neizvesnost kako će se uklopiti, s obzirom da je on glumac iz Amerike…
“Ali, videla sam da je potpuno jednostavan i ok”, rekla je Mirjana Karanović, dodajući da je retko da na filmu žena od 50 godina bude protagonista ljubavne priče, te da joj je lik Olge vrlo blizak po načinu razmišljanja.
Trifunović je rekao da je saznao da selidbe u Njujorku uglavnom rade Srbi, dodajući da mu je to iskustvo mnogo pomoglo.
Glumica Mira Đurđević, koja igra beogradsku prodavacicu cigareta, koja Robertu predlaže da je povede u Njujork, rekla je da je bila u inostranstvu kada ju je pozvao Lungulov, ali je želela da bude ponovo u svojoj zemlji.
“Čovek ima potrebu da se kreće, jer lepota i sreća je uvek tamo negde”, dodala je ona, dok je Trifunović rekao da je nostalgija uvek vezana za ljude koji odu u inostranstvo.
Feđa Stojanović, koji igra tipičnog Dorćolca, koji upoznaje Roberta sa pojedinim čarima života u srpskoj prestonici, rekao je da je Lungulov opisao tu ulogu kao “dobri duh” Beograda.
I glumica Jelena Mrđa, koja igra Ivanu, istakla je odlično iskustvo saradnje sa Lungulovim, dodajući da ju je Tornton iznenadio u svakom pogledu, a najviše na ljudskom nivou.
Goran Radaković, koji igra Ivaninog brata taksistu, kivnog na SAD i Amerikance, rekao je da je “predstavnik druge, ponosne Srbije”.
Prema njegovim rečima, ovo je bila najmanja ekipa u kojoj je do sada radio, ali mu je predsatvljala “najveće uživanje”.
Direktor fotografije filma “Tamo i ovde”, nagrađivani nemački snimatelj Matias Šoning (Mathias Schoningh), rekao je da je bilo lako slikati Beograd, jer je mešavina raznih kultura, ima stare zgrade i arhuitekturu, a “istovremeno i neki socijalistički šmek”.
Planirano je da “Tamo i ovde” uđe u bioskopsku distribuciju na jesen, a biće prijavljen i za učešće na više poznatih svetskih festivala.
Film “Tamo i ovde” sniman je delom u Njujorku (Menhetn, Bruklin, Kvins i Long Ajlend), a potom u Beogradu, a Lungulov je i scenarista i koproducent.
Za scenario tog filma dobio je nagradu “Balkan fonda” na 47. Međunarodnom filmskom festivalu u Solunu.
Kompozitor Dejan Pejović bio je nominovan za nagradu Evropske filmske akademije - evropskog Oskara, za muziku u filmu "Guča" Dušana Milića.
Kostimografkinja Zora Mojsilović kreirala je i kostime u filmovima "Život je čudo" Emira Kusturice, Milićevu "Guču", "Bure baruta" Gorana Paskaljevića, “Vizantijsko plavo” Dragana Marinkovića, kao i za niz TV serija i više od 70 pozorišnih predstava.
Poznati grafički dizajner iz Njujorka Mirko Ilić kreativni je savetnik, kreator logoa i grafičkog dizajna za film “Tamo i ovde”.
Sajt filma “Tamo i ovde” je www.hereandtherethemovie.com
Sajt FEST-a je www.fest.rs
