Farelu posthumno Buker
Britanski pisac Džejms Farel (J.G. Farrell, 1935-1979) posthumno je dobio nagradu Buker, za roman “Problemi” (Troubles), objavljen 1970. godine.
Posthumno nagrađeni roman jedan je iz Farelove trilogije “Imperija” koja je posvećena političkim prilikama i ljudskim sudbinama postkolonijalne Velike Britanije.
Farel je za drugu knjigu iz te trilogije, “Opsadu Krišnapura (The Siege of Krishnapur) dobio Bukera za 1973. godinu.
Posthumna nagrada takozvani je “izgubljeni Buker” (Lost Man Booker).
Organizatori dodele te prestižne nagrade saopštili su početkom februara ove godine da žele da uspostave istorijsku pravdu tako što će ustanoviti jednokratnu nagradu (Lost Man Booker Prize), koju će dobiti knjige nominovane u 1970. Takvo rešenje doneo je žiri tzv. “nedodeljenih” nagrada Buker, koji je odbarao šest knjiga finalista koje, kako je u to vreme obrazloženo, “iz tehničkih razloga” nisu mogle dospeti u konkurenciju za nagradu 1970.
Tada su organizatori izmenili pravila i preneli uručivanje nagrada iz aprila u novembar 1971. godine, a kao rezultat tog kalendarskog meteža, mnogi romani iz prethodne godine nisu imali pravo nominacije.
U izboru za dobitnika “izgubljenog Bukera” učestvovali su čitaoci iz celog sveta - glasovima na sajtu nagrade, a pobedio je Farel, čiji je roman “Problemi” dobio 38 od sto glasova, duplo više od bilo kog drugog finaliste.
Da je postao pobednik kada je trebalo, 1970. godine, Farel bi bio prvi dvostruki dobitnik Bukera.
Na svečanosti u Londonu, nagradu - dizajniranu opremu prvog izdanja romana iz 1970. godine, primio je u ime pokojnog autora njegov brat Ričard Farel.
Nagrada Buker, ustanovljena 1968. godine, uručuje se jednom godišnje piscima koji pišu na engleskom jeziku iz Velike Britanije, Irske i zemalja Komonvelta.
Svi finalsiti dobijaju ček od po 2.500 funti, kao i ugovor za dizajnersku opremu nove knjige, dok laureat dobija 50.000 funti.
Branko Rakočević
