Kultura i ekonomski uslovi
Desk Kreativna Evropa Srbija organizuje od 14. do 16. decembra u Jugoslovenskoj kinoteci u Beogradu konferenciju “Kultura, koncepti i upravljanje promenama”, čiji je cilj da pokrene pitanja koja se tiču funkcionisanja kulture u savremenim ekonomskim uslovima, kao i da pospeši dijalog predstavnika biznisa i sektora kulture.
Da li je umetničko stvaralaštvo danas u krizi? Da li su biznis i kultura u lјubavi ili mržnji? Da li su, poput kreativnih gradova, u krizi i novi koncepti u kulturi? Kakve su podele nastale u vezi sa konceptom kreativnih industrija, i u kojoj meri one mogu da budu konstruktivne? Da li se ustanove kulture u Srbiji obraćaju preuskom krugu publike? Zašto je bitan razvoj publike i šta, u stvari, znači? Koji su argumenti za i protiv kreativnih industrija? Šta kultura može da nauči od biznis sektora, a koje poruke biznis sektoru treba da prenese? Da li se može govoriti o evropskoj kulturnoj politici u domenu savremenih umetničkih praksi i, ako da, koja su njena obeležja, o kakvoj se politici radi? Ekonomski, društveni i politički aspekti književnog prevođenja: kako se meri značaj? To su neka od pitanja koja bi trebalo da pokrene konferencija.
Kao gosti su najavljeni stručnjaci za oblast ekonomike kulture i kreativnih industrija Dominik Sago Divoro (Dominique Sagot-Duvauroux) sa Univerziteta u Anžeu i Pjer Luiđi Sako (Pier Luigi Sacco) sa ILUM univerziteta u Milanu, a glavni program čine i paneli sa domaćim učesnicima na teme: “Kultura i razvoj publike”, “Kontroverze kreativnih industrija”, “Kulturna politika i njene refleksije na savremenu umetnost” i “Književni prevodi, međunarodna saradnja, razvoj publike i tržište”.
Svakodnevno će biti organizovane prezentacije različitih modela saradnje biznis sektora i organizacija u kulturi u Srbiji, što je prilika za pokretanje diskusije o načinu daljeg razvoja strategija njihovog povezivanja.
Radionički deo čine prezentacije programa Kreativna Evropa, individualne konsultacije sa potencijalnim aplikantima, radionice fandrejzinga, menadžmenta kulturne baštine, kao i razvoja publike ustanova kulture.
Između ostalog, biće predstavljena publikacija Deska Kreativna Evropa Srbija “Razvoj publike u Srbiji” i otvorena izložba promotivnih materijala Deska, čiji su autori studenti Visoke škole likovnih i primenjenih umetnosti strukovnih studija u Beogradu. Najavljene su i izložbe “Srce” Jovane Sudimac i “Over the rainbow” Miće Stajčića, te pitch-performans Igora Koruge “Practice what you pitch!”
Konferenciju će otvoriti ministar kulture i informisanja Ivan Tasovac, a nakon uvodne reči rukovodioca Deska Kreativna Evropa Srbija Dimitrija Tadića, gost iz Francuske Dominik Sago Divoro govoriće o klasterima kulture naspram kreativnih gradova iz ekonomskog ugla.
Panel “Kako biznis sektor finansira kulturu, strategije podrške” moderiraće Dejan Ubović iz Kulturnog fronta/KC Grada, a učestvovaće i Relјa Bobić (Nova iskra), Marko Milanković (kompanija Nelt), Milica Pekić (Galerija 12 Hub), Branislava Stefanović (Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu), te Milosav Marinović (SMart Kolektiv).
Posebno će biti reči o kulturi i razvoju publike, uz predstavljanje publikacije Deska Kreativna Evropa Srbija, a uz moderatora Nikole Krstovića, učestvovaće direktorka Kulturnog centra Požega Slađana Varagić Petrović, Beba Stanković iz Biblioteke “Ilija M. Petrović” u Požarevcu, Marko Savić iz Kodeks instituta u Beogradu, te Dajana Đedović iz Kulturnog centra “Vuk Karadžić” u Loznici.
Početak drugog dana konferencije biće u znaku predavanja italijanskog stručnjaka Pjer Luiđi Sakoa “Kultura 3.0: Izvan kreativnih industrija”, te panel diskusije “Kontroverze kreativnih industrija: između lјubavi i mržnje” koju će moderirati Dimitrije Tadić, a među učesnicima su Aleksandra Savanović (Nova iskra, Beograd), Dejan Papić (izdavačka kuća Laguna, Beograd), Vesna Tašić (ZMUC, Beograd) i Maja Miloš sa FDU u Beogradu.
Panel “Kulturna politika u Evropi i njene refleksije na umetničke prakse” moderiraće Vladimir Kopicl iz Zavoda za kulturu Vojvodine, a među učesnicima su najavljeni Nevena Daković sa FDU u Beogradu, Zoran Paunović sa Filološkog fakulteta u Beogradu i Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Miroslav Karić iz Remonta – nezavisne umetničke asocijacije, te Boban Jevtić iz Filmskog centra Srbije.
U završnici drugog dana konferencije biće održan panel “Kako biznis sektor finansira kulturu, strategije podrške”, koji će moderirati Dejan Ubović (Kulturni front, Beograd), a na pitanja će odgovarati Vuk Ćuk (galerija Zvono, kompanija Radix, Beograd) i Minja Bolesnikov (Grand Motors, Novi Sad). Na istu temu govoriće i 16. decembra, u završnici konferencije, Veran Matić (B92, Beograd) i Aja Jung (Beogradski festival igre) i Andreas Graf (VIP Mobile).
Treći dan konferencije počeće panelom o književnim prevodima, međunarodnoj saradnji i razvoju publike i tržišta, uz primere projekata finansiranih od Kreativne Evrope, prevodilačke mreže Traduki i Ministarstva kulture i informisanja Srbije. Razgovor će moderirati Mladen Vesković iz Ministarstva kulture i informisanja, a među učesnicima su najavljeni Vladislav Bajac (Geopoetika, Beograd), Gojko Božović (Arhipelag, Beograd), Ana Gvozdenović (Biblioteka Stefan Prvovenčani, Kralјevo), Vladimir Arsenijević (Festival Krokodil, Beograd) i Srđan Srdić (Kikinda Short, Kikinda).
U završnici će biti održan panel “Kultura i biznis ideje”, koji će moderirati Sandra Stojanović, a učestvovaće Ljudmila Stratimirović (Gradstor Design Hub, Beograd), Uroš Radenković i Jovana Hrvanović (Zanat radnja).
Uporedo će biti organizovane i konsultacije o projektnim idejama za konkurse programa Kreativna Evropa, upravlјanju projektima i konkursnim procedurama, kao i izlaganja o fandrejzovanju (Virdžinija Đeković, Tačka komunikacije, Beograd), kulturnoj baštini i finansijskoj samoodrživosti (Nikola Krstović, Muzej na otvorenom Staro selo, Sirogojno), konkurisanju na nacionalnim i evropskim fondovima (Dimitrije Tadić, Desk KE), ostvarivanju sredstava iz međunarodnih fondova (Andrej Nosov, Hartefakt), te o razvoju publike kroz prizmu strateških dokumenata (Aleksandra Đorđević, Ministarstvo kulture) iz iz ugla mladih (Milan Đorđević, Danica Bojić, Dunja Babović).
Desk Kreativna Evropa Srbija, oformljen nakon ulaska Srbije u program Kreativna Evropa u junu 2014. godine, organizovao je u aprilu ove godine i Forum Kreativne Evrope, koji je obuhvatao prezentacije i debate o projektima koji su dobili evropsku podršku, sastanke i konsultacije s profesionalcima iz kulture, prezentacije različitih izvora finansiranja u kulturi, rada stranih kulturnih centara, evropskih nagrada za arhitekturu i književnost...
Program konferencije “Kultura, koncepti i upravljanje promenama” nalazi se u Kalendaru portala SEEcult.org, kao i u PRILOGU.
(SEEcult.org)
