Obmana autentična, Šekspirova
Britanski naučnici priznali su nedavno još jednu dramu kao delo velikog engleskog dramskog pisca Viljema Šekspira. Reč je o delu otkrivenom pre 300 godina pod naslovom “Dvostruka obmana”, koje je od 18. veka smatrano falsifikatom. Stručnjaci Univerziteta u Notingemu obavili su specijalna istraživanja čiji je rezultat skidanje sumnje u autorstvo drame, koja je trajala duže od jednog stoleća. Utvrđeno je da je delo izašlo ispod Šekspirovog pera, ali je napisano u koautorstvu sa još jednim dramskm piscem - Džonom Flečerom.
Britanski naučnici priznali su nedavno još jednu dramu kao delo velikog engleskog dramskog pisca Viljema Šekspira.
Reč je o delu otkrivenom pre 300 godina pod naslovom “Dvostruka obmana”, koje je od 18. veka smatrano falsifikatom.
Stručnjaci Univerziteta u Notingemu obavili su specijalna istraživanja čiji je rezultat skidanje sumnje u autorstvo drame, koja je trajala duže od jednog stoleća.
Utvrđeno je da je delo izašlo ispod Šekspirovog pera, ali je napisano u koautorstvu sa još jednim dramskm piscem - Džonom Flečerom.
Poznato je da je Šekspir sarađivao sa tim autorom na još dva dela, a prema navodima stručnjaka, to nije bilo neuobičajeno.
“Najmanje polovina drama iz tog vremena napisana je u koautorstvu”, rekao je profesor Brin Hamond sa Univerziteta u Notingemu, urednik jednog od poslednjih izdanja Šekspirovih sabranih dela, u koje je ušla i drama “Dvostruka obmana”.
Stručnjaci su utvrdili da je genijalni pisac napisao veći deo te “ponovo otkrivene” drame.
“Šekspirovu ruku je moguće prepoznati u prvom i drugom činu, a takođe, verovatno i u prvim dvema scenama trećeg čina”, tvrdi profesor Hamond.
Prema njegovim rečima, “Dvostruka obmana” napisana je oko 1612. godine, kada je objavljen Servantesov “Don Kihot, u prevodu na engleski jezik, a nedugo zatim najmanje dva puta je igrana na sceni. U 18. veku bila je pripremljena nova postavka “Dvostruke obmane”, ali označena kao “adaptcija” Šekspirovog dela.
B. Rakočević
