Petru Krdu u fokusu 21. veka
Čuveni časopis za kulturu “21. vek”, koji izdaju Savez pisaca Rumunije i Fondacija “21. vek”, posvetio je poslednji broj u 2013. godini pesniku i prevodiocu Petru Krduu (1952-2011), dugogodišnjem uredniku Književne opštine Vršac (KOV).
Pod naslovom, “Petru Krdu – pesnik Evrope”, časopis posvećen Krduu prikazuje njegovu svestranu ličnost: kao pesnika, prevodioca, novinara, uspešnog izletnika u likovnu sferu (časopis je ilustrovan Krduovim crtežima), kao ličnost sa brojnim književnim vezama u celom svetu.
Objavljeni su književni osvrti o njegovoj poeziji iz pera najznačajnijih rumunskih pisaca i književnih kritičara, kao što su Jon Negoicesku, Šefan Aug. Doinaš, Nikita Stanesku i Ana Blandijana, zatim američki pesnik i književni kritičar Danijel Vajsbort, kao i Fernando Arabal i drugi. Časopos sadrži i Krduove književne razgovore sa Emilom Sioranom, Eženom Joneskom i Mirčom Elijadeom, koji su prikazani kao vrlo važni događaji u održavanju duhovnog mosta ova tri svetska velikana sa njihovom domovinom u vremenu komunističke diktature. Tu vezu je, kako je navedeno, omogućila književna Jugoslavija i Petru Krdu.
U bloku posvećenom pesniku Krduu, objavljen je izbor pesama na rumunskom, engleskom i francuskom, kao i petnaestak neobjavljenih pesama iz zaostavštine.
Ana Blandijana, najpoznatija rumunska pesnikinja i kandidat za Nobelovu nagradu, rekla je o Krduu: “Svojom sposobnošću da se daruje drugima, svojom mudrošću da ne ističe samo sebe već i sve što je voleo i cenio, kroz način na koji je umeo da isprepliće altruizam sa umetničkom intuicijom i da koaguliše umetničke snage pomoću sopstvene intelektualne snage, Petru Krdu je bio ktitor jednog drugačijeg, vitalnijeg i efikasnijeg modela razumevanja poezije, graditelj retke pesničke solidarnosti”.
Časopis “21. vek” biće predstavljen 28. marta u prostorijama Srpskog književnog društva u Beogradu, a govoriće glavna urednica Alina Ledeanu i direktor Fondacije “21. vek”, pesnik Gabrijel Babuc, prevodilac Sanja Vukelić i književni kritičar Ljubomir Koraćević.
Časopis “21. vek” neprekidno izlazi već više od pola veka, a tokom tih godina stekao je kako nacionalnu, tako i međunarodnu slavu.
Dobio je 1987. godine nagradu za najbolji časopis za književnost i umetnost u svetu, koja je dodeljena na Bijenalu Uneska u kulturnom centru Žorž Pompidu u Parizu. U junu 2000. godine u Strazburu, na plenarnoj sednici Evropskog parlamenta, prikazan je broj tog časopisa “Sve Evrope iz Evrope”. Prošle godine na Salonu knjga u Parizu, gde je Rumunija bila počasni gost, “21. vek” je bio kulturni događaj oko kojeg su organizatori rumunskog štanda osmislili najvažnija književna dešavanja.
U počasnom odboru časopisa su važna književna imena iz celog sveta, a štampani primerci “21. veka” nalaze se u mnogim nacionalnim bibliotekama širom sveta (Prinston, Harvard).
(SEEcult.org)
