Poslednji roman Nabokova
Ljubitelji čuvenog ruskog pisca Vladimira Nabokova imaće priliku od početka novembra da nabave njegov poslednji roman “Laurin original” (The Original of Laura), koji će objaviti londonska kuća Pingvin na engleskom. Sin Nabokova, Dimitri, dobio je, prema navodima britanskih medija, šestocifrenu sumu za ustupanje prava za objavljivanje očevog romana. Na to se odlučio posle višedecenijskog nećkanja i uprkos tome što mu je otac ostavio u amanet da njegova nedovršena budu uništena.
Ljubitelji čuvenog ruskog pisca Vladimira Nabokova imaće priliku od početka novembra da nabave njegov poslednji roman “Laurin original” (The Original of Laura), koji će objaviti londonska kuća Pingvin na engleskom.
Sin Nabokova, Dimitri, dobio je, prema navodima britanskih medija, šestocifrenu sumu za ustupanje prava za objavljivanje očevog romana. Na to se odlučio posle višedecenijskog nećkanja i uprkos tome što mu je otac ostavio u amanet da njegova nedovršena budu uništena.
Dimitri Nabokov, koji je uglavnom radio kao prevodilac očevih knjiga na engleski, odlučio je prošle godine da ustupi prava na objavljivanje “Laurinog originala”, koji će izaći 3. novembra u Britaniji i SAD u tvrdom povezu, po ceni od 25 funti.
Rukopis je bio u trezoru jedne švajcarske banke 30 godina.
Vladimir Nabokov svojevremeno je hteo da spali i roman “Lolita” iz 1955. godine, kojim se i proslavio širom sveta, a sprečila ga je supruga Vera.
“Laurin original” priča je čoveka koji je lud za svojom promiskuitetnom ženom, a priseća se početka njihove opsesije u maldosti.
Prema navodima kuće Pingvin, priča je crnokomična i istražuje šta znači kada neko mrzi sebe i želi da nestane.
Kuća Pingvin je najavila i da će 2010. godine objaviti zbirku pesama Nabokova, koje do sada nisu prevedene na engleski jezik.
Potom je u planu izlazak dosad neobjavljenih pisama Nabokova i njegove supruge.
Rođen u Sankt Peterburgu 1899. godine u aristokratskoj i obrazovanoj porodici kao najstariji sin, Nabokov je još u ranoj mladosti čitao autore kao što su Po, Melvil i Flober. Sa izbijanjem boljševičke revolucije, porodica Nabokova preselila se u London, pa u Berlin.
Nabokov je i studirao u Engleskoj, a oženio se 1925. godine. U prvih 20 godina karijere pisao je na ruskom, a najveći deo preveo je njegov sin Dimitri.
Uoči Drugog svetskog rata preselio se u SAD, gde se bavio pedagoškim radom, a prvi roman na engleskom napisao je 1941 (The Real Life of Sebastian Knight).
Nabokov je svojevremeno izjavio da je njegov pravi pašoš njegova književna umetnost, a ne nacionalnost. Govorio je i da je “američki pisac koji je jednom bio Rus”.
Sajt kuće Pingvin je www.penguin.co.uk
(SEEcult.org)
