Ruski Buker decenije Čudakovu
Književna nagrada “Ruski Buker decenije” posmrtno je dodeljena u Moskvi Aleksandru Čudakovu (1938-2005) za roman “Pala magla na stare basamake” (Ложится мгла на старые ступени...). Nagradu, vrednu 600.000 rubalja, primila je piščeva udovica Martina Čudina, književna istoričarka, koja je zahvalila redakciji časopisa “Znamja” koja je 2000. godine objavila nagrađeni roman.
Književna nagrada “Ruski Buker decenije” posmrtno je dodeljena u Moskvi Aleksandru Čudakovu (1938-2005) za roman “Pala magla na stare basamake” (Ложится мгла на старые ступени...).
Nagradu, vrednu 600.000 rubalja, primila je piščeva udovica Martina Čudina, književna istoričarka, koja je zahvalila redakciji časopisa “Znamja” koja je 2000. godine objavila nagrađeni roman.
Čudakov je bio filolog svetskog glasa, istoričar ruske književnosti koji se proslavio pre svega istraživanjem stvaralaštva Antona Pavloviča Čehova, a napisao je i studiju o delu Jurija Tinjanova. Držao je predavanja o ruskim piscima u raznim zemljama, a njegova najčuvenija knjiga “Poetka Čehova” (1971) prevedana je na engleski.
Čudakov je vodio dnevnik, pisao memorasku prozu, zapisivao razgovore s ViktoromVinogradovim i Viktorom Školvskim.
Jedini roman koji je napisao u stvaralačkoj karijeri zamislio je, kako kaže njegova udovica, još u 18. godini.
Autobiografski roman Čudakova prvi put je objavljen u časopicu “Zastava” (Знамя) 2000. godine.
Delo “Pala magla na stare basamake” nije memoarska proza ni autobigrafija, nego dokumentarno svedočenje o životu većeg grada 30-ih i 50-ih godina 20. veka, zasnovano na uspomenama autora. To je priča o tome kako se “ruski život sačuvao unutar sovejetskog” (Sergej Bočarov).
Narator Anton odselio se u Moskvu, ali se ponekad vraća u Čebačinsk da bi se video i susreo sa ljudima, poznanicima iz detinjstva, a posebno da bi ponovo video dedu, “jakog” i dobrog čoveka. Upravo je deda jedan od glavnih inspiracija unukovih razmišljanja; posle dedine smrti, u završnom poglavlju romana, sam Anton počinje da razmišlja o prirodi smrti, koja mu se u to vreme činila veoma daleka.
Roman Čudakova krasi kako izvanredno dobar i razuđen ruski jezik, tako i cela galerija likova - protvurečnih i nejednoznačnih. U romanu se sreću ljudi koji potiču iz najrazličitijih društvenih slojeva i nacionalnosti. Način na koji su detaljno opisani likovi i gradski život koji ih okružuje, svrstava autora vrlo blizu piscima klasične ruske književnosti.
Osnivači nagrade “Ruski Buker” odlučili su da dodele priznanje za celokupnu deceniju jednoj od knjiga koje su bile u užem izboru. Ukupno su bila u konkurenciji 42 romana, a pet ih je ušlo u finale.
Osim Čudakova, tu su bili i Oljeg Pavlov, dobitnik Ruskog bukera 2002. godine (Карагандинские девятины, или Повесть последних дней), zatim Zahar Prilepin, finalista 2006 (Санькя), Roman Senčin, finalista 2009. (Елтышевы) i Ljudmila Ulickaja, finalistkinja 2007. (Даниэль Штайн, переводчик).
Nagrada “Studentski Buker decenije” pripala je Tatjani Tolstoj za roman “Kis”.
Laureatu “Ruskog Bukera decenije” pripada i novčani iznos od 600.000 rubalja,koje je primila piščeva udovica Marieta Čudakova.
B. Rakočević
