Salon frankofone knjige
Francuski institut u Beogradu organizuje od 8. do 10. juna Salon frankofone knjige, na kojem će, u saradnji sa Makartom i City Magazinom, više od 35 izdavača iz cele Srbije imati priliku da izlaže i prodaje svoje prevode sa francuskog na srpski, uz popust od 20 odsto.
Francuski institut će se tom prilikom, kako je najavio, pretvoriti u privremenu knjižaru na zadovoljstvo svih zaljubljenika u frankofonu misao ili pak u predanost frankofonih autora stripu i dečjoj knjizi.
Salon će, takođe, biti i prilika da se čitaocima predoči istrajni rad izdavača i prevodilaca, zahvaljujući kojem čitaoci širom Srbije, uranjaju u dela savremenih, mladih i odvažnih frankofonih autora.
Program obuhvata i tribinu o izdavaštvu, predstavljanje knjiga, projekcije filmskih adaptacija romana...
Tribinom “Zašto se savremeni frankofoni autori objavljuju danas u Srbiji?”, kojom program i počinje 8. juna, biće reči o više od sto prevoda sa francuskog na srpski kojih je objavljeno samo u 2016. godini. Među njima su klasici iz oblasti književnosti i društvenih nauka, ali sve više i savremeni autori.
Da li je u pitanju samouvereni izbor izdavača? Saveti prevodilaca? Preporuka, slučaj, posredovanje? To su neka od pitanja na koja će pokušati da odgovore izdavači, prevodioci, novinari i direktor Francuskog instituta Žan-Batist Kizen u razgovoru o svojim izborima i rizicima koje oni nose.
Počasni gost Salona je Frederik Begbede, jedan je od najznačajnijih, najprovokativnijih i najpopularnijih savremenih francuskih pisaca, književni kritičar i filmski reditelj, osnivač i predsednik žirija književne nagrade Flor.
Do sada je objavio romane: Mémoire d'un jeune homme dérangé, Praznik u komi (Vacances dans le coma), Ljubav traje tri godine (L'amour dure trois ans), 699 dinara (99 francs), Windows on the World, Romantični egoista (L'égoïste romantique), U pomoć, molim za oproštaj (Au secours pardon), Francuski roman (Un roman français) i Una i Selindžer (Oona & Salinger).
Osim pisanjem bavio se i advertajzingom, radio je za brojne magazine, vodio je TV šou… Za Francuski roman je 2009. dobio značajnu Renaudot nagradu.
Begbede će govoriti na zatvaranju Salona 10. juna, a već sutradan susrešće se sa svojim čitaocima u Novom Sadu, najavio je Francuski institut.
Ulaz na Salon je besplatan, a program se nalazi u Kalendaru portala SEEcult.org.
(SEEcult.org)
