Severni bunker 18
Kikindski časopis za odbranu i poslednje dane književnosti i kulture "Severni bunker" posvećen je u 18. broju odnosu između književnosti i filma, a donosi tematske priloge koje su, po pozivu uredništva, napisali književnici iz Engleske, Škotske, Hrvatske i Srbije, uz poeziju i prozu troje književnika iz SAD, koji su prvi put prevedeni na srpski.
Kikindski časopis za odbranu i poslednje dane književnosti i kulture "Severni bunker" posvećen je u 18. broju odnosu između književnosti i filma, a donosi tematske priloge koje su, po pozivu uredništva, napisali književnici iz Engleske, Škotske, Hrvatske i Srbije, uz poeziju i prozu troje književnika iz SAD, koji su prvi put prevedeni na srpski.
Među prilozima u novom broju “Severnog bunkera” su “Film od pesme” Bernarda Maklavertija, “Narcis i jezero ogledala” Gregorija Normintona, “Iz noći u noć” Kler Vigfol, “Bioskop na spratu” Menli Vejd Velman (prevela Tanja Brkljač) i “Pesma o Merilin Monro” Džudi Gran i “Merilin pozira na crvenom satenu” Lin Lifšin (prevela Ivana Maksić).
“Severni bunker” objavio je i priloge Davora Varge, Damira Karakaša, Ivana Antića, Ivana Velisavljevića, Jakuba Novosada, Marije Midžović, Nenada Rizvanovića, Slobodana Bubnjevića, Uglješe Šajtinca, Željka Jankovića, Zorana Ćirića, Zorana Pilića i Zvonka Karanovića.
Zamenik glavnog i odgovornog urednika “Severnog bunkera” Srđan Srdić postavlja u uvodniku pitanje o mogućnosti zapisivanja snimanja i snimljenog.
“Možda se tu samo radi o vapaju za kakvim-takvim reciprocitetom, za večno očekivanom ravnotežom. Možda literatura želi svoje natrag, nakon što joj kamere oduzimaju toliko toga. A najpre će biti da se tu radi o jednoj grandioznoj kombinatorici, igri uticaja i pozajmica, spajanju svetova u utrobi Interartizma - faustovskoj želji da se Sve (ili što-više-toga) obuhvati, ma koliko sfera bilo u takav plan uključeno. Ukoliko nakon takve predstave gledaoci zadovoljno napuštaju bioskopske mrakove (ili se, praćeni euforijom bića koje insistira na zadovoljstvima u tekstu hitro vraćaju u biblioteke), onda ne možemo da osporimo legitimitet Igre. Učestvujući, mi uvek jesmo. Dakle, postojimo. A to je ključni argument, kada je ono što živimo u pitanju, bez obzira na to da li smo uspeli da ga adekvatno zapišemo/snimimo", naveo je Srdić.
Izdavač časopisa je Kulturni centar Kikinda, a glavni i odgovorni urednik je Srđan V. Tešin.
Časopis je finansijski pomognut sredstvima Ministarstva kulture Srbije, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu Vojvodine i opštine Kikinda.
“Severni bunker” su 1999. godine, kao specijalno izdanje "Kikindskih", osnovali Srđan V. Tešin i Jovan Gvero.
(SEEcult.org)
