• Search form

27.08.2017 | 12:52

Trtovac i Frelih: U istom prostoru

Trtovac i Frelih: U istom prostoru

Umetnici Selman Trtovac iz Beograda i Vladimir Frelih iz Osijeka, koji sarađuju još od studija 90-ih godina na Akademiji umetnosti u Dizeldorfu, predstavljaju se od 1. septembra u Salonu Muzeja savremene umetnosti u Beogradu zajedničkom izložbom “U istom prostoru”, što je i naziv video rada koji su realizovali za tu priliku.

Na otvaranju izložbe, čija je kustoskinja Una Popović, Trtovac će izvesti performans “Duh – Telo I”.

Osim zajedničkog rada, Trtovac se predstavlja i crtežima iz serija “Posledice” i “Spiritus movens”, kao i video radom “Posledice – magnetna stimulacija mozga” i serijom fotografija; dok Frelih prikazuje web rad “Area”, seriju fotografija/foto instalacija “Kat.No 13 041 664” i site-specific instalaciju ispred Salona MSU “Kaugummi” (naziv za žvakaću gumu na nemačkom jeziku). Taj rad podrazumeva dva demolirana automobila koje umetnik naknadno bojenom masom pretapa u jedinstvenu celinu, a delovanjem novog estetskog saržaja automobili gube prvobitnu namenu.

U radovima Trtovca i Freliha, kako je navedeno u pratećem tekstu, u prvi mah nije moguće primetiti nikakve značajnije poveznice, budući da se radi o različitim umetničkim pristupima i različitim umetničkim jezicima. Neposrednim sučeljavanjem svojih radova u Salonu MSU, oni ostvaraju prostor dijaloga i na taj način reflektuju model fluidnog razmenjivanja “umetničkih strategija” kroz instituciju izlagačkog prostora.

Zajednički rad - U istom prostoru / In the same space

Trtovac se pre svega izražava u mediju crteža, pri čemu crtež teži da definiše kao primarnu energiju za sva kasnija umetnička ostvarenja.

Njegova izjava da “traga za istinom u umetnosti” definiše njegovu praksu kao sklonu eksperimentu, odnosno u stalnom u preispitivanju odakle dolazi misao za realizaciju, kao i da li je moguće da na neekspilicitan sadržaj crteža gledamo kao na autohtoni mehanizam.

Serija crteža i fotografija “Posledice – magnetna stimulacija mozga” (2016/2017) nastala je pri ekperimentu stimulacije mozga na Vojno-medicinskoj akademiji u Beogradu. U neurološkoj laboratoriji VMA, uz pomoć prof. dr Tihomira Ilića i njegovog tima, Trtovac se podvrgao neinvazivnoj magnetnoj stimulaciji mozga koja se koristi u lečenju demencije, ali se primenjuje i nad pilotima u američkoj vojsci kao deo treninga za brže reflekse i reakcije. Tim postupkom Trtovac je težio da osposobi mentalni proces u pravcu energizovanog delovanja i da posledicu crteža preispita u odnosu na nameru.

Selman Trtovac, Stimulacija mozga

Frelihovi radovi i realizacije podrazumevaju multimedijalna ostvarenja pri kojima se gube jasne granice medija, te se proizvod njegove prakse može okarakterisati kao instalacija-objekt-skulpura.

Set od 183 fotografija na kojima je vidljiva samo crvena boja, u različitim nijansama, jeste primarno bio zadati eksperiment unutar tehnološkog procesa razvijanja fotografije. Umetnik je u brojnim foto-radnjama dao na izradu određeni kôd, broj Kat.No 13 041 664, a kao rezultat procesa je interpretacija koja se događa u postupku prevođenja sa digitalne u analognu informaciju. Na taj način su nastale fotografije koje u značajnoj meri odstupaju od zadanog koda. Ističući nekompatibilnost digitalnog i analognog kroz delovanje čoveka, mašine i hemije, Frelih, između ostalog, na suptilan način pokazuje koliko je tanka linija razumevanja ili stanja koje osećamo kao “lost in translation”.

Vladimir Frelih, Kat No 13 041 664, c-print, 31x41cm, 2004, MSUI, foto: VF

Zajednički video Trtovca i FrelihaU istom prostoru” jeste zapravo narativ o dijalogu višeznačne poruke koji prikazuje repetitivni, minimalistički gest energičnog udaranja nogama na beloj podlozi, odnosno papiru, sve dok se belina ne oboji u crno. Sam naziv konceptualizuje formu, opseg dijaloga “na istom mestu” kao drugog mesta koje ujedno razmenu energije promatra kroz čvorište heterotopije.

Izložba “U istom prostoru” postaje mesto specifičnog rituala, susreta i ostvarenja jedinstvenog ritma, postaje prostor događaja gde se specifične razlike, ali i sličnosti u radu dvojice umetnika, susreću i sustižu.

Zajednički rad - U istom prostoru / In the same space

Oba umetnika su tokom 90-ih godina 20. veka istovremeno studirala na Akademiji umetnosti u Dizeldorfu - Trtovac kod Klausa Rinkea, a Frelih kod Nam Džuna Pajka (Nam June Paik) i kasnije kod Magdalene Jetelove. Za vreme studija oni su tesno sarađivali, ne samo na polju umetnosti, već su često zajednički radili na teškim fizičkim poslovima da bi mogli da finansiraju svoj boravak u Nemačkoj. Spaja ih tako više moćnih poveznica: dugogodišnja saradnja, akumulirano zajedničko mišljenje i egzistencijalna borba, koja se pre svega odvijala na polju umetnosti.

Nakon studija, njihovi putevi su se razišli, da bi se nakon 15 godina ponovo sreli i nastavili umetnički dijalog. Oba umetnika su, kako je istaknuto,  svesna zajedničkog kulturnog prostora u kojem se kreću i iz koga dolaze, drame kroz koju su prošli narodi bivše Jugoslavije i potrebe da se suoče sa mnogim važnim pitanjima u umetnosti, ali i izvan nje.

Selman Trtovac, rođen u Zadru, studirao je od 1990. do 1993. godine slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, nakon čega prelazi na Akademiju umetnosti u Dizeldorfu (Kunstakademie Düsseldorf), u klasu profesora Rinkea, gde 1997. biva proglašen za majstora (meisterschüler), a 2000. završava studije i vraća se u Beograd. Doktorirao je 2012. godine na vajarskom odseku FLU u Beogradu.

Selman Trtovac, Stimulisani crtež

Trtovac je od 2003. godine član Internacionalnog umetničkog gremijuma. Aktivan je na umetničkoj sceni i kao inicijator i suosnivač umetničke zadruge Treći Beograd i Heterotopije Perpetuum Mobile.

Njegovi se radovi nalaze u više javnih i privatnih zbirki i fondacija savremene umetnosti (Stadt Düsseldorf, Muzej savremene umetnosti Vojvodine u Novom Sadu, H2 Museum Augsburg, Savremena galerija Zrenjanin…).

Vladimir Frelih, rođen u Osijeku, studirao je od 1994. do 2000. na Akademiji umetnosti u Dizeldorfu, u klasama profesora Nan Huver (Hoover), Nam Džuna Pajka i Magdalene Jetelove. Zvanje majstora dobio je 2002. godine i završio kao magistar u klasi za proširenu skulpturu i instalaciju. Poslednjih deset godina, kroz samostalne i grupne izložbe, aktivno deluje na savremenoj inostranoj i domaćoj likovnoj sceni.

Vladimir Frelih, Kat No 13 041 664, c-print, 31x41cm, 150 komada, 2004, MSUI, foto: VF

Frelih je dobitnik nekoliko nagrada za umetnički rad. Njegovi se radovi takođe nalaze u više javnih i privatnih zbirki i fondacija savremene umetnosti (Kunstmuseum Bonn, Stadt Düšeldorf, MSU Zagreb). Vanredni je profesor na Umetničkoj akademiji Osijek, na odseku za multimediju, i gostujući profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu.

Izložba Trtovca i Freliha u Salonu MSU biće otvorena do 23.oktobra.

(SEEcult.org)

  • 21.04.2023 | 10:00

    Muzej Slavonije Osijek, Trg Svetog Trojstva 6, Osijek

    MUO U SLAVONIJI - SLAVONIJA U MUO - izložba iz četrnaest zbirki Muzeja za umjetnost i obrt Zagreb (20.4.2023.-20.4.2024.)

    autor koncepta izložbe: Miroslav Gašparović ravnatelj Muzeja za umjetnost i obrt

    kustosice izložbe: dr. sc. Marina Bagarić i Adriana Belay

    autori/ce izložbenih dionica i tekstova o zbirkama: dr. sc. Antonia Došen, Miroslav Gašparović, Dunja Nekić, dr. sc. Iva Prosoli, Koraljka Vlajo, Antonija Dejanović, Jasmina Fučkan, dr. sc. Vesna Lovrić Plantić, Andrea Klobučar, dr. sc. Arijana Koprčina, dr. sc. Marina Bagarić, Sandra Kandučar i dr. sc. Vanja Brdar Mustapić

    https://www.muo.hr

    28.10.2023 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    VEDNO NA VOLJO - Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije - razstava (27.10.2023.-14.4.2024.)

    Lina Akif

    Zemira Alajbegović

    Milijana Babić

    Mirjana Batinić

    Urban Belina

    Saša Bezjak

    Vanja Bućan

    Vesna Bukovec

    Jasmina Cibic

    Lea Culetto

    Ana Čigon

    Eclipse

    Elena Fajt

    Andreja Gomišček

    Olja Grubić

    Marina Gržinić

    Dejan Habicht

    Đejmi Hadrović

    Ida Hiršenfelder

    Hiša na hribu

    Maja Hodošček

    Tjaša Kancler

    Jasna Klančišar

    Andrea Knezović

    Tatiana Kocmur

    Neven Korda

    Mankica Kranjec

    Anka Krašna

    Rok Kravanja

    Meta Krese

    Tanja Lažetić

    Agate Lielpētere

    Aprilija Lužar

    Dušan Mandič

    Lela B. Njatin

    Daniel Petković

    Jovita Pristovšek

    Tadej Pogačar & P.A.R.A.S.I.T.E. muzej sodobne umetnosti

    Urška Preis

    Marija Mojca Pungerčar

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Simona Semenič

    Mojca Senegačnik

    Zvonka T Simčič

    Nataša Skušek

    Maja Smrekar

    Alenka Spacal

    Saša Spačal

    Zora Stančič

    Aina Šmid

    Ajda Tomazin

    Jasmina Založnik

    Lana Zdravković (KITCH)

    Nada Žgank

    kustosinja: Martina Vovk

    kustos asistent: Kristjan Sedej

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3820/vedno-na-voljo

    10.11.2023 | 15:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    NEBESKI MILIĆ - izložba povodom prvih 30 godina stvaralaštva Milića od Mačve i 90 godina od rođenja umetnika (9.11.2023.-30.4.2024.)

    http://www.domjevremagrujica.com

    02.12.2023 | 09:00

    Pomurski muzej Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, Murska Sobota

    FRANC KOŠAR - razstava (1.12.2023.-14.4.2024.)

    https://www.pomurski-muzej.si

    03.12.2023 | 10:00

    Muzej Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

    JEŽEVA KUĆICA - IZMIŠLJANJE BOLJEG SVETA - tematska izložba, prema poemi Branka Ćopića (2.12.2023.-30.4.2024.)

    http://www.muzej-jugoslavije.org

    09.12.2023 | 09:00

    Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad

    STAKLO - interdisciplinarna izložba (8.12.2023.-1.4.2024.)

    autori: arheološkinja mr Tijana Stanković Pešterac, istoričarke umetnosti ma Aleksandra Stefanov i ma Dragana Garić, etnolozi dr Tatjana Bugarski, mr Katarina Radisavljević i Bogdan Šekarić, istoričarke Veselinka Marković i Milkica Popović, umetnica dr Mirjana Blagojev

    https://www.muzejvojvodine.org.rs

    09.12.2023 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM, Maistrova 3, Ljubljana

    ALEKSANDRA VAJD: OD ZNOTRAJ DOL IN OD ZGORAJ - pregledna razstava (8.12.2923.-5.5.2024.)

    kustosa: Ana Mizerit, Michal Novotný

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3841/razstava-aleksandra-vajd-od-znotraj-dol-in-...

    15.12.2023 | 10:00

    Narodni muzej Srbije/Kabinet grafike, Trg Republike 1a, Beograd

    RADONIĆ SAM. IZBOR CRTEŽA NOVAKA RADONIĆA - izložba (14.12.2023.-13.10.2024.)

    http://www.narodnimuzej.rs

    16.12.2023 | 10:00

    Galerija Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalamegdan 5, Beograd

    BILJKA KAO ZAČIN. U CARSTVU BOJA, MIRISA I UKUSA - izložba (15.12.2023.-30.6.2024.)

    autor: dr Uroš Buzurović

    https://nhmbeo.rs

    28.12.2023 | 12:00

    Istorijski muzej Srbije, Trg Nikole Pašića 11, Beograd

    ORAO, LAV I KRIN - HERALDIKA SREDNJOVEKOVNIH SRPSKIH ZEMALJA - gostujuća izložba Muzeja Republike Srpske iz Banjaluke (27.12.2023.-30.3.2024.)

    http://imus.org.rs

Video
15.03.2024 | 17:08

Izazovi projektnog finansiranja nezavisne kulture

Predstavnici nezavisnih scena Hrvatske, Srbije, Slovenije, Severne Makedonije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore govore u video intervjuima o problemima i izazovima projektnog finansiranja, specifičnostima u tom pogledu u svojim sredinama i