Carstvo mraka u Narodnom

Predstava „Carstvo mraka“ prema tekstu Lava Nikolajeviča Tolstoja, u režiji Igora Vuka Torbice, biće premijerno izvedena 24. marta u Narodnom pozorištu u Beogradu i to tako što će glumci igrati iza specijalne staklene pregrade, te neće videti, ni čuti publiku.

“Za to postoje konceptualni i praktični razlozi, kao i umetnički razlozi”, izjavio je 22. marta na konferenciji za novinare mladi, ali višestruko nagrađivani reditelj koji je skrenuo pažnju predstavama „Razbijeni krčag“ u Jugoslovenskom dramskom pozorištu i „Hinkeman“ u Zagrebačkom kazalištu mladih.

„S jedne strane, to je zato što pričamo priču o ljudima koji su u principu nevidljivi ili koje vidimo na stranicama novina onda kada je po pravilu to već kasno, ljudi koji su odvojeni od nas, koji su isključeni iz onoga što mi, naša porodica i prijatelji  smatramo vlastitim i civilizacijskim krugom. A sa druge strane, zato što sam silno želeo da odvojim glumce od publike“, rekao je Torbica.

Torbica je napomenuo da se verovatno prvi put u Beogradu dešava „scenografska uslovnost u kojoj su glumci odvojeni od publike, tako da glumci nisu svesni publike, zapravo igraju samo za sebe“.

„Inače često je u našem teatru da se igra sa publikom, da se koristi namerno publika i samim tim, neću reći da se preteruje u povlađivanju publici, ali to prosto postane jedan kovitlac. Ovde je to nemoguće, jer glumci niti vide publiku niti je čuju“, dodao je Torbica.

Što se tiče adaptacije teksta, rekao je da je ona izvršena „u velikoj meri, ali ne u tom smislu da narušava osnovnu liniju i strukturu Tolstoja“.

„Neke stvari su sažete, neke premontirane i postavljene na neke, za današnju psihologiju, stabilnije i jasnije noge, ali tekst zapravo do samog kraja, sa izuzetkom kraja, prati Tolstojev narativ. U mom dosadašnjem radu ovo je možda tekst koji sam najmanje dirao“, izjavio je Torbica.

U programu predstave Tijana Grumić, koja je sa rediteljem adaptirala komad, navodi da Tolstoj u drami o grehu i izopačenosti karaktera, za šta najviše krivi očajničko siromaštvo, „pruža dovoljno dokaza da su svi ti ljudi koji žive u jednom takvom carstvu mraka i sami mračni i svi međusobno podjednako sposobni za ono najgore“.

Torbica je istakao da je zahvalan glumačkoj ekipi i autorskom timu, kao i Narodnom pozorištu što je stalo iza njegovih zahteva, a novinarima se izvinio što niko iz ansambla nije došao na konferenciju.

„Glumci su od rada van sebe, zbog ritma i vremena u kojem probaju“, rekao je Torbica.

U ansamblu su Olga Odanović, Hana Selimović, Vanja Ejdus, Ljubomir Bandović, Anastasia Mandić, Nebojša Ljubišić, Ivan Đorđević, Nikola Vujović, Ivana Šćepanović, Jelena Blagojević i Novak Radulović.

Direktor Drame NP Željko Hubač takođe je pomenuo „jako naporan i zahtevan proces“, ali i da mu je jako drago što na repertoar stiže „jedno od ozbiljnijih remek dela dramske klasike“.

„Srećan sam kada reditelj donese predlog koji je na neki način važan za Narodno pozorište, a nakon toga i koncept koji možda na neki način prevazilazi produkcione mogućnosti NP, ali ih na drugi način i razvija. Iza nas je kreativan proces u kojem smo uložili svako na svoj način puno kreativne energije, uz veliku želju da dođe do ove premijere. Dugo nisam video glumačku ekipu koja na ovaj način radi, tako požrtvovano. To je jedna od onih priča kada reditelj omađija glumce i obratno“, rekao je Hubač.

Scenograf je Branko Hojnik, kostimografkinja Marina Vukasović Medenica, a kompozitori su braća Nenad i Alen Sinkauz iz Hrvatske.

Predstava se igra na sceni „Raša Plaović“, a prva repriza biće 27. marta.

*Foto: Marijana Janković

(SEEcult.org)