• Search form

30.06.2021 | 16:21

Unapređenje saradnje Srbije i Egipta u kulturi

Unapređenje saradnje Srbije i Egipta u kulturi

Ministarka kulture i informisanja i potpredsednica Vlade Srbije Maja Gojković razgovarala je 30. juna u Kairu, gde je prisustvovala otvaranju 52. Međunarodnog sajma knjiga, sa egipatskom koleginicom Inas Abdel Dajem i ministrom turizma i antikviteta Kaledom El Ananijem o mogućnostima unapređenja saradnje dve zemlje u oblasti kulture, pominjući u tom pogledu i program Novog Sada - Evropske prestonice kulture 2022. godine, te saradnju institucija u različitim oblastima.

Maja Gojković je prethodno sa egipatskom ministarkom kulture i premijerom Mostafom Madbulijem obišla paviljon Srbije na Sajmu knjiga, čiji je motiv knjiga “Jablan” Petra Kočića, koja je prevedena na arapski jezik, saopštilo je Ministarstvo kulture.

Maja Gojković čestitala je egipatskoj koleginici na uspešnom održavanju Sajma knjiga u izazovnim okolnostima pandemije korona virusa.

Dve ministarke istakle su u razgovoru da su odnosi dve države tradicionalno dobri, prijateljski i partnerski, kao i da postoji veliki potencijal razvoja saradnje u oblasti kulture. Saglasile su se da je značajno da se podstakne jačanje saradnje institucija kulture  Srbije i Egipta, posebno pozorišta, baleta i opere Narodnog pozorišta u Beogradu i Kairske opere, kao i narodnih biblioteka.

Maja Gojković je napomenula i da postoje značajne mogućnosti saradnje u okviru programa Novi Sad – EPK 2022, što je prilika i da se egipatska kultura predstavi publici u Srbiji. Naglasila je i mogućnost jačanja saradnje u oblasti filmske produkcije kroz potpisivanje sporazuma o saradnji dva filmska centra, kao i održavanje dana egipatskog filma u Srbiji i srpskog u Egiptu.

U cilju potvrđivanja i jačanja saradnje u oblasti kulture i umetnosti usaglašena je zajednička izjava i izražena spremnost za uspostavljanje povoljnijih uslova za dalje razvijanje saradnje, što podrazumeva: zalaganje za unapređenje saradnje u oblasti muzike, pozorišta i umetničke igre, naročito kroz podsticanje uspostavljanja neposredne saradnje između muzičkih, pozorišnih, operskih i igračkih ansambala; podržavanje unapređenja saradnje muzeja, galerija i drugih organizacija koje deluju u oblasti likovnih i primenjenih umetnosti; podsticanje direktne saradnje biblioteka i arhiva razmenom informacija, naučnih publikacija, dokumentacije i stručnjaka; jačanje koprodukcione saradnje u oblasti filmske produkcije i audiovizuelne delatnosti kako u Srbiji, tako i u Egiptu, kao i unapređenje saradnje filmskih kuća i stručnjaka koje deluju u oblasti filma; dalji razvoj uspešne saradnje u oblasti književnosti i izdavaštva podržavanjem učešća izdavača na međunarodnim sajmovima knjiga u obe zemlje sa posebnim naglaskom na prevođenju i izdavanju književnih dela druge zemlje; organizacija zajedničkih projekata i događaja iz različitih oblasti kulture i umetnosti, uzajamna predstavljanja na festivalima i drugim značajnim događajima i kulturnim manifestacijama u Srbiji i Egiptu, te kontinuirana, direktna i blagovremena razmena informacija u cilju daljeg razvoja kulturnih aktivnosti dve zemlje.

Maja Gojković odvojeno se sastala i sa ministrom turizma i antikviteta Kaledom El Ananijem, a na sastanku je takođe istaknuto da je saradnja dve zemlje razvijena, kao i da su spremne da dodatno unapređuju i podstiču saradnju institucija kulture u oblasti zaštite kulturnog nasleđa.

Maja Gojković je napomenula da je važna saradnja na polju sprečavanja nedozvoljene trgovine kulturnim dobrima, koja je i Srbiji i Egiptu među prioritetnim oblastima. Istakla je da bi razmena stručnjaka iz oblasti zaštite kulturnog nasleđa i borbe protiv nedozovoljene trgovine kulturnim dobrima bila važna za srpske ustanove kulture, te bi u tom segmentu trebalo unaprediti saradnju sa egipatskim ustanovama koje poseduju značajno iskustvo u toj oblasti.

Maja Gojković i El Anani su naglasili da je od posebnog značaja unapređenje saradnje i na polju muzeologije, konzervacije i restauracije i u tom okviru posebno Narodnog muzeja u Beogradu i Velikog egipatskog muzeja.

Maja Gojković ukazala je i na značajne mogućnosti saradnje u okviru programa Novi Sada EPK, posebno u oblasti predstavljanja kulturnog nasleđa, kao i povezivanja i boljeg upoznavanja sa kulturom Egipta. Takođe, istakla je da je Srbija zainteresovana za razmenu iskustava i ekspertize u pogledu povezivanja zaštite kulturnog nasleđa i turizma, pominjući posebno projekat “Dvorci Srbije”.

Sajmu knjiga u Egiptu, koji se održava pod sloganom “Čitanje je život”, prisustvuje i direktor Narodne biblioteke Srbije Vladimir Pištalo. To je najstarija smotra knjige u arapskom svetu, a organizuje ga Generalna egipatska organizacija za knjigu.

*Foto: MKI

(SEEcult.org)

  • 03.02.2024 | 10:00

    UGM, Strossmayerjeva ulica 6, Maribor

    SPEKTER. 70 let Zbirke UGM - razstava (2.2.2024.-3.12.2025.)

    http://www.ugm.si

    21.02.2024 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Maistrova 3, Ljubljana

    KAKO NAPREJ? - izbor del iz zbirke Arteast 2000+ in nacionalnih zbirk Moderne galerije ter posebni projekti - razstava (20.2.2024.-20.2.2025.)

    Marina Abramović

    Jurij Avakumov

    Manca Bajec

    Maja Bajević

    Walter De Maria

    Vlasta Delimar

    György Galántai

    Alla Georgieva

    Igor Grubić

    Dejan Habicht

    Jusuf Hadžifejzović

    Boštjan Hladnik

    Jenny Holzer

    Sanja Iveković

    Zofia Kulik

    Vladimir Kuprijanov

    Siniša Labrović

    Katalin Ladik

    Natalia LL

    David Maljković

    Vlado Martek

    Goranka Matić

    Slavko Matković

    Nonument Group (Martin Bricelj Baraga, Nika Grabar, Miloš Kosec, Neja Tomšič)

    Novi kolektivizem

    OHO (Iztok Geister - Plamen, Matjaž Hanžek, Naško Križnar, Milenko Matanović, David Nez, Marko Pogačnik, Andraž Šalamun)

    Dan Perjovschi

    Darinka Pop Mitić

    Tone Stojko

    Bálint Szombathy

    Škart

    Jane Štravs

    Slaven Tolj

    Milica Tomić

    Konstantin Zvezdočotov

    Življenja spomenikov

    https://www.mg-lj.si/si/razstave/3889/kako-naprej-izbor-del-iz-zbirke-arteast-20...

    11.04.2024 | 10:00

    Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana

    OD KORZETA DO ŽAKETA - Oblačilni videz Ljubljančanov, 1850-1950 - razstava (10.4.2024.-23.2.2025.)

    https://mgml.si/sl/mestni-muzej

    19.04.2024 | 10:00

    RITAM FRANCUSKE KULTURE 2024 (18.4.-8.12.2024.)

    PROGRAM

    http://www.institutfrancais.rs

    24.05.2024 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    OZVEZDJA MNOGOTERIH ŽELJA: OB VZHODNEM OBZORJU - razstava (23.5.-24.11.2024.)

    Ala Younis

    Alia Farid

    Basim Magdy

    Essa Grayeb

    Free Palestine Poster Project

    KURS (Miloš Miletić & Mirjana Radovanović)

    Larry Achiampong

    Mona Rouhana Benyamin

    Nika Autor

    Laboratorij zbirke umetnosti neuvrščenih držav (Omar Bsoul, Kareem Dabbah, Inji Efflatoun, Mamdouh Kashlan, Choukri Mesli, Khudhair Shakirji)

    kustosinji: Bojana Piškur (Moderna galerija) in Angelina Radaković (The Mosaic Rooms)

    organizacija: Moderna galerija, The Mosaic Rooms London

    https://www.mg-lj.si/si/razstave/3931/ozvezdja-mnogoterih-zelja-ob-vzhodnem-obzo...

    22.06.2024 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    10. TRIENALE SODOBNE UMETNOSTI - U3: PROTI TOKU ČASA (21.6.-17.11.2024.)

    Nika Autor

    Jaka Babnik

    Nataša Berk

    Viktor Bernik

    Maxime Berthou &  Mark Požlep

    Martin Bricelj Baraga

    Jasmina Cibic

    Ana Čavić

    Lana Čmajčanin

    DNLM

    Aleksandra Domanović

    name:

    Vadim Fishkin

    Jošt Franko

    Tomaž Furlan

    Ištvan Išt Huzjan

    Sanela Jahić

    Staš Kleindienst

    Andrea Knezović

    Polonca Lovšin

    The Nonument Group

    Gala Alica

    Marjetica Potrč

    Tobias Putrih

    Tjaša Rener

    Peter Rauch

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Luka Savić

    Maja Smrekar

    Robertina Šebjanič

    Andrej Škufca

    Igor Štromajer

    Apolonija Šušteršič

    Ulay

    Tao G. Vrhovec Sambolec

    Matej Andraž Vogrinčič

    Nana Wolke

    Neja Zorzut

    Kustos: Tevž Logar

    https://www.mg-lj.si/si

    12.07.2024 | 10:00

    Mednarodni grafični likovni center, Grad Tivoli, Pod turnom 3, Ljubljana

    ADRIANA MARAŽ (1931-2015): RETROSPEKTIVA - razstava (11.7.-10.11.2024.)

    kustosinji razstave: mag. Breda Škrjanec in dr. Nadja Zgonik

    oblikovanje razstave: Mina Fina

    http://www.mglc-lj.si

    06.09.2024 | 10:00

    Muzej savremene umetnosti Beograd

    Ciklus izložbi: Umetnost i ličnost - skulptorke iz kolekcije MSU

    MAGIČNOST DREVNOG - VENIJA VUČINIĆ TURINSKI (1934, Kolašin) - izložba (5.9.-23.11.2024.)

    autorka: dr Rajka Bošković

    https://www.msub.org.rs

    06.09.2024 | 10:00

    Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Trg Srpskih Junaka 2, Banja Luka

    NEW ERA: UMJETNIČKI DISKURSI O DRUŠTVENIM I KLIMATSKIM PROMJENAMA - grupna intermedijska izložba (5.9.-5.11.2024.)

    Igor Bošnjak

    Isidora Branković

    Jovan Došenović

    Dejan Marković

    Marija Marković

    Danilo Milovanović DNLM

    Bojan Mrđenović

    Helena Tahir

    Nikola Tomić

    Adrien Ujhazi

    Umjetnička grupa diSTRUKTURA

    Umjetnička grupa PLATEAURESIDUE

    Kustosi izložbe: Mladen Banjac (MSURS), Miha Colner (GBJ), dr Sanja Kojić Mladenov (MSUV)

    organizacija: Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Muzej savremene umetnosti Vojvodine iz Novog Sada i Galerija Božidar Jakac - Muzej moderne i savremene umjetnosti iz Kostanjevice na Krki

    http://msurs.net

    11.09.2024 | 11:00

    Galerija Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb

    MISTERIJ MAJSTORA FORTEZZE - EUROPSKA BAŠTINA ŠIBENSKOGA GRAVERA - izložba (10.9.-10.11.2024.)

    Autorice izložbe: Marina Lambaša, Flora Turner Vučetić

    Organizacija izložbe: Galerija Klovićevi dvori i Muzej grada Šibenika

    Kustosice izložbe: Jasmina Bavoljak, Marina Lambaša

    Likovni postav izložbe: Dinko Uglešić

    https://gkd.hr

Video
21.06.2024 | 21:54

VOĐENJE: Luka Marjanović – Nevolje u raju

Luka Marjanović: Nevolje u raju, Galerija Doma omladine Beograda, 11-23. jun 2024.