• Search form

05.11.2018 | 13:12

23. JPF - Bolje život u pozorištu, nego pozorište u životu

23. JPF - Bolje život u pozorištu, nego pozorište u životu

Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” predstavlja od 5. do 12. novembra u Užicu sedam predstava različitih žanrova, objedinjenih sloganom “Bolje je da gledamo život u pozorištu, nego pozorište u životu” – citatom Branislava Nušića o pozorištu kao ogledalu života, koji je i tragičan, tužan i smešan.

Program 23. JPF-a, čiji je selektor Bojan Munjin, otvara u Narodnom pozorištu u Užicu beogradski Zvezdara teatar predstavom “KorešpodencijaBorislava Pekića, u režiji Gorčina Stojanovića, koja pokazuje kako se obiteljske peripetije pretvaraju u teatar. Svojevrsno “pozorište u kući” na crnohumoran način pokazuje i “Ožalošćena porodicaBranislava Nušića, u režiji Jagoša Markovića i produkciji Narodnog pozorišta u Beogradu. Munjin je odabrao i porodičnu dramu “Zašto je poludeo gospodin R?” Jugoslovenskog dramskog pozorišta, u vrlo modernoj režiji Bobe Jelčića, na tekst Rajnera Vernera Fasbindera. Savremeno čitanje klasike nudi i ŠekspirovaUkroćena goropadnica” splitskog HNK-a, u režiji Ivana Plazibata. Atelje 212 izvešće crnu komediju “Pet života pretužnog MilutinaMilene Marković, u režiji Aleksandre Milavić Dejvis, a publika će videti i “Krvave svadbe” festivala Grad teatar iz Budve i Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, u režiji jednog od najtalentovanijih mladih reditelja u regionu Igora Vuka Torbice, koje pokazuju da život može postati i krvavi teatar. JPF nudi publici i hvaljeni komad “Kad bi Sombor bio Holivud” Narodnog pozorišta u Sombora, autorsku predstavu Kokana Mladenovića, koja govori o prvom jugoslovenskom sineasti Ernestu Bošnjaku koji je želeo da život prenese na film i da od Sombora napravi tvornicu pokretnih slika.

Na 23. JPF-u biće dodeljeno devet nagrada Ardalion, a u čast nagrađenih, 12. novembra biće izvedena predstava “Strah i beda Trećeg rajha” Narodnog pozorišta u Gračanici, u režiji Slobodana Skerlića.

U okviru pratećeg programa, priređena je izložba “SAD- Srbija od 1918. do 2018. godine – diplomatski i kulturni odnosi” autora Bore Dimitrijevića i Miladina Miloševića u Istorijskom arhivu, te izložba fotografija Radovana Baje Vujovića u holu Narodnog pozorišta. Takođe, 7. novembra u Narodnoj biblioteci biće otvorena izložba “Sva lica srpskog diplomate Branislava Nušića” Nušić fondacije. Za 6. novembar najavljena je ispitna predstava “Slučaj Harms” studenata Akademije umetnosti u Novom Sadu, a 9. novembra u Narodnoj biblioteci biće održana promocija knjige “Kuća za junakeAleksandra Lala Milosavljevića, u izdanju Narodnog muzeja u Užicu. Najavljene su i promocije knjiga “Večna sadašnjostJelene Todorović, u izdanju kuće Klio iz Beograda, te “Muzičko pozorište kao umetnička sinteza” autora Svetozara Rapajića, u izdanju Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.

Festival su podržali grad Užice (četiri miliona dinara) i Ministarstvo kulture i informisanja Srbije (tri miliona).

Gradonačelnik Užica Tihomir Petković najavio je da će gradske vlasti pokušati da u budućnosti izdvoje više novca, jer je to uslov da se sačuva kvalitet. “Srećni smo što će veliki umetnici i ove godine biti u našem gradu”, rekao je na najavnoj konferenciji za novinare krajem septembra Petković, koji je i predsednik UO JPF-a.

Festivalski sajt je jpf.uzickopozoriste.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org.

(SEEcult.org)

  • 09.02.2018 | 10:00

    Ustvarjalni center Švicarija/MGLC, Grad Tivoli, Pod turnom 3, Ljubljana

    ŠVICARIJA: SKUPNOST, UMETNOST IN NARAVA - razstava (8.2.2018.-6.1.2019.)

     

    NIKA AUTOR

    STOJAN BATIČ

    DRAGICA ČADEŽ

    JURE DETELA

    META GRGUREVIČ

    FRANCE GRUDEN

    SERGEJ KAPUS

    JANEZ LENASSI

    KAREL PLEMENITAŠ

    KAREL PUTRIH

    DRAGO TRŠAR

    DUŠAN TRŠAR

    LUJO VODOPIVEC

    BILAL YILMAZ

    avtorica projekta, razstave: Yasmín Martín Vodopivec

    http://www.mglc-lj.si

    19.06.2018 | 10:00

    Cankarjev dom | Mestni muzej, Ljubljana

    SLOVENSKI IN EVROPSKI CANKAR - razstava (18.6.2018.-28.2.2019.) ob 100. obletnici smrti Ivana Cankarja

    https://www.cd-cc.si/sl/kultura/razstave/ivan-cankar-in-evropa

    12.07.2018 | 18:30

    Muzej moderne umetnosti - MoMA, 11 West 53 Street, New York, NY

    Izložba “Prema betonskoj utopiji: Arhitektura u Jugoslaviji, 1948-1980” (Toward a Concrete Utopia: Architecture in Yugoslavia, 1948-1980)

    Reprezentativna izložba jugoslovenske arhitekture u MoMA obuhvata više od 400 crteža, modela, fotografija i filmskih snimaka iz gradskih arhiva, privatnih i muzejskih kolekcija iz celog regiona. Izložba je prvo predstavljanje izuzetnih dela vodećih arhitekata socijalističke Jugoslavije američkoj i međunarodnoj javnosti.

    Izložba obuhvata radove najvažnijih jugoslovenskih arhitekata, među kojima su Bogdan Bogdanović (1922-2010), Juraj Neidhardt (1901-1979), Svetlana Kana Radević (1937–2000), Edvard Ravnikar (1907-1993), Vjenceslav Richter (1917-2002) i Milica Šterić (1914-1998).

    Izložba će biti otvorena do 13. januara 2019. godine, a obuhvata i prateći program

    *MoMa je otvoren svakog dana od 10.30 sati po lokalnom vremenu

    https://www.moma.org/calendar/exhibitions/3931

    21.09.2018 | 10:00

    Etnografski muzej u Beogradu, Studentski trg 13, Beograd

    Dan Etnografskog muzeja - 117 godina

    TO SMO MI - NARODNA ZANIMANJA U SRBIJI (Nazrni, pa se vrni) - izložba (20.9.-20.12.2018)

    autori izložbe: muzejski savetnici Dušica Živković, dr Miloš Matić, dr Marko Stojanović, Jelena Tešić-Vuletić

    https://etnografskimuzej.rs

    21.09.2018 | 16:00

    Laufer galerija, Svetozara Radića 4, Beograd

    BOOGIE: SOMETHING ELSE - izložba (20.9.-15.12.2018.)

    https://lauferart.com

    28.09.2018 | 10:00

    Galerija umjetnina, kralja Tomislava 15, Split

    VJEKOSLAV NAKIĆ: FILMOVI (27.9.-2.12.2018.) (30 min)
     

    SLOBODA (1966.)

    TETRAEDAR (1967.)

    L'ABANDON (1967.)

    POSLIJE POTOPA (1967.)

    kustosica: Sunčica Fradelić
    organizacija: Galerija umjetnina i Kino klub Split

    https://www.galum.hr

    28.09.2018 | 12:00

    Hestia Art Residency & Exhibitions Bureau, Toplicin venac 14/9/IV, Beograd

    Umetnički par diSTRUKTURA: Milica Milićević (1979) i Milan Bosnić (1969): WE from in betWEen - izložba (27.9.-9.12.2018.)

    http://distruktura.com

    29.09.2018 | 10:00

    Galerija Matice srpske, Novi Sad

    PERCEPCIJE: ŽENA PO MERI DRUŠTVA? - izložba (28.9.2018.-6.1.2019.)

    ABIGAIL LANE, ANA BEŠLIĆ, ANTHEA HAMILTON, CAMILLA LØW, CELIA HEMPTON, CLARE STRAND, DANICA JOVANOVIĆ, ĐORĐE JOVANOVIĆ, ELIZABETH PRICE, GILLIAN WEARING,  HELEN CHADWICK, IVAN TABAKOVIĆ, KATARINA IVANOVIĆ, LAURA ALDRIDGE, LUBAINA HIMID, LJUBICA CUCA SOKIĆ, MADAME YEVONDE, MILAN KONJOVIĆ, MARKO ZAVIŠIĆ, NADEŽDA PETROVIĆ, PETAR DOBROVIĆ, RACHEL WHITEREAD, SAVA PETROVIĆ, SARAH LUCAS, SAVA ŠUMANOVIĆ, TRACY EMIN, ZORA PETROVIĆ

    organizacija: British Coucnil i Galerija Matice srpske, Novi Sad

    https://www.britishcouncil.rs

    04.10.2018 | 11:00

    Umjetnički paviljon u Zagrebu, Trg Kralja Tomislava 22, Zagreb 

    VLAHO BUKOVAC I ALEXANDRE CABANEL - povijesni susret učenika i učitelja - izložba (3.10.2018-6.1.2019.)

    http://www.umjetnicki-paviljon.hr

    06.10.2018 | 10:00

    Kibla, Maribor

    Kibla portal, Valvasorjeva 40, Maribor

    OSEBNO / PERSONAL - mednarodna skupinska razstava (5.10.-29.12.2018.)

    Jozef Suchoža (Slovaška), Nataša Prosenc Stearns (Slovenija/ZDA), Jože Slaček in Jiri Kočica (Slovenija), Jure Fingušt (Slovenija), Janez Kardelj (Slovenija), Maruša Šuštar (Slovenija), Tadej Vaukman (Slovenija), Maša Jazbec (Slovenija), Artists&Poor's (Slovenija), Radovan Kunić (Hrvaška), Boštjan Novak (Slovenija), Dragica Čadež (Slovenija), Anka Krašna (Slovenija), Selma Selman (BH/ZDA), Nikita Shalenny (Ukrajina/UA), Nataša Berk, Vlado Repnik, Simon Macuh, Petra Kapš (Slovenija), Tincuta Heinzel in Hillevi Munthe, kuratorici - Poskusi, napake, preizkušnje in napake: Attempts, Failures, Trials and Errors: Teresa Almeida (Portugalska / ZK / Švedska), Beam (Nizozemska), Shih Wei Chieh (Tajvan), Kate Sicchio (ZDA) & Camille Baker (Kanada / ZK), Renata Gaui (Brazilija / ZDA), Maria Paulina Gutiérrez (Kolumbija), Tincuta Heinzel (Romunija/Nemčija/ZK), Shary Kock (Nizozemska), Aline Martinez Santos (Brazilija/Nemčija), Afroditi Psarra (Grčija/ZDA), Annette Schmid & Veerle Pennock (Nemčija/Nizozemska), Zoran Popovici (Romunija), Natacha Roussel (Francija/Belgija), Vitalii Shupliak (Ukrajina/Poljska), Giulia Tomasello (Italija/ZK), Pauline Vierne (Francija/Nemčija), ZEST Collective (Romunija), Ebru Kurbak (Turčija/Avstrija), Mili John Tharakan (Indija/ZK), Rebecca Stewart (ZDA/ZK)

    http://www.kibla.org

Video
18.11.2018 | 18:36

Urbanu Stupica posle Rodoljubaca

Nagrada Udruženja dramskih umetnika Srbije (UDUS) “Bojan Stupica” biće svečano uručena reditelju Andrašu Urbanu 19.