• Search form

17.02.2022 | 21:02

Leksikon dekolonijalnosti

Leksikon dekolonijalnosti

Centar za nove medije kuda.org organizuje 18. i 19. februara vebinar Leksikon dekolonijalnosti u Istočnoj Evropi: Kako dekolonizovati umetničku organizaciju?, koji je nastavak dugoročnog istraživačkog projekta "Umetnička organizacija" (2017). Problemi koji su se pojavili u saradnji tokom realizacije tog projekta, uključujući i nesporazume koji se tiču doživljaja života tokom jugoslovenskog perioda i nakon njega, jasno su pokazali da postoji potreba za složenijim pristupom različitim oblicima i manifestacijama kolonijalnog i neokolonijalnog nasleđa, kao i za savremenim, antikolonijalnim i dekolonijalnim stavom na poluperiferiji Evrope kako bi ovaj i svaki drugi projekat mogao da se nastavi.

U Srbiji, kako podseća kuda.org, o obrazloženoj antikolonijalnoj kritici stvaranja znanja u akademskoj zajednici, o umetničkom i lokalnom aktivizmu godinama bespoštedno govori antirasistička teoretičarka Jelena Savić u člancima objavljenim na srpskom i engleskom jeziku na njenom blogu i društvenim mrežama, ali i u lokalnim medijima i akademskim knjigama. Ipak, otpor dekolonijalnoj i antikolonijalnoj kritici i stvaranju znanja bio je ogroman, a pogrešna tumačenja su sveprisutna i na desnom, liberalnom i levom delu spektra debate o ovom pitanju. Takav stav postoji zbog reakcionarne politike, oportunističkih stavova osoba čije karijere i poslovi zavise od ustaljivanja (neo)kolonijalne politike i prakse, kao i zbog neznanja koje ne može poslužiti kao izgovor.

U širem smislu, nedavno je mnogo događaja i publikacija širom sveta posvećeno kolonijalizmu, neokolonijalizmu, antikolonijalizmu i (horizontalnoj) dekolonijalnosti u istočnoj Evropi. Mnogo se toga uradilo da bi se prikazale ambivalencije i kontradiktornosti istočnoevropskog "epistemičkog međustanja". Ovi razgovori, između ostalog, ukazali su na poteškoće u prevođenju terminologije u lokalni kontekst, uključujući i neophodnost izmišljanja novih koncepata koji govore o lokalnim situacijama. Uslovi za debatu su stvoreni, a onda ponovo stvoreni, što pokazuje kako "smišljanje" termina za debatu nije lak zadatak. Poseban izazov predstavlja prevođenje dekolonijalnog govora sa i na različite jezike koje koristimo.

U leksikonu u nastajanju, čija je urednica Ana Vilenica, teži se da se preuzme značenje iz lokalnih istočnoevropskih iskustava i stvori referentni indeks koji može pomoći u budućim kritikama, debatama i praksi. U tom cilju pozvano je 16 saradnika koji aktivno učestvuju u ovakvim diskusijama. Oni su predložili 16 pojmova koji su, prema njihovom mišljenju, korisni za razgovor. Predloženi leksikonski pojmovi nikako nisu definisani za večnost, već su to pojmovi u diskusiji koje treba dalje kritički ispitati, a bave se i širim kontekstualnim pitanjima, pitanjima vezanim za velike probleme i pitanjima koja se odnose na organizaciju umetnosti, naveo je kuda.org.

Učesnici vebinara su: Danijela Majstorović (Periferno ja), Jelena Savić (Pijani belci), Ivana Pražić (Performativna solidarnost), Eszter Szakács (Nezavisnost), Živka Valiavičarska (Nemirna istorija), Piro Rexhepi (Region "bez rase"), Ana Sladojević (Antikolonijalni muzej), Emina Bužinkić (Istraživanje sa izbeglicama), Manuela Boatcă (Evropa), Bojana Videkanić (Nesvrstani modernizam), Ovidiu Țichindeleanu (Intimna kolonizacija), Čarna Brković (Humanitarizam), Veda Popović (Odricanje), Zoltan Gineli (Transkolonijalnost), Lukasz Stanek ((Socijalističko) stvaranje sveta) i Erin McElroy (Tehnoimperijalizam),

Vebinari će biti održani u dve sesije preko Zoom platforme, počev od 16, odnosno od 19 sati, uz moderiranje Ane Vilenice.

Aktivnosti se realizuju uz podršku FfAI fondacije i Međunarodnog fonda za pomoć organizacijama u kulturi i obrazovanju 2021 Saveznog ministarstva inostranih poslova Nemačke, Gete instituta i drugih partnera:

(SEEcult.org)

  • 03.02.2024 | 10:00

    UGM, Strossmayerjeva ulica 6, Maribor

    SPEKTER. 70 let Zbirke UGM - razstava (2.2.2024.-3.12.2025.)

    http://www.ugm.si

    21.02.2024 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Maistrova 3, Ljubljana

    KAKO NAPREJ? - izbor del iz zbirke Arteast 2000+ in nacionalnih zbirk Moderne galerije ter posebni projekti - razstava (20.2.2024.-20.2.2025.)

    Marina Abramović

    Jurij Avakumov

    Manca Bajec

    Maja Bajević

    Walter De Maria

    Vlasta Delimar

    György Galántai

    Alla Georgieva

    Igor Grubić

    Dejan Habicht

    Jusuf Hadžifejzović

    Boštjan Hladnik

    Jenny Holzer

    Sanja Iveković

    Zofia Kulik

    Vladimir Kuprijanov

    Siniša Labrović

    Katalin Ladik

    Natalia LL

    David Maljković

    Vlado Martek

    Goranka Matić

    Slavko Matković

    Nonument Group (Martin Bricelj Baraga, Nika Grabar, Miloš Kosec, Neja Tomšič)

    Novi kolektivizem

    OHO (Iztok Geister - Plamen, Matjaž Hanžek, Naško Križnar, Milenko Matanović, David Nez, Marko Pogačnik, Andraž Šalamun)

    Dan Perjovschi

    Darinka Pop Mitić

    Tone Stojko

    Bálint Szombathy

    Škart

    Jane Štravs

    Slaven Tolj

    Milica Tomić

    Konstantin Zvezdočotov

    Življenja spomenikov

    https://www.mg-lj.si/si/razstave/3889/kako-naprej-izbor-del-iz-zbirke-arteast-20...

    11.04.2024 | 10:00

    Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana

    OD KORZETA DO ŽAKETA - Oblačilni videz Ljubljančanov, 1850-1950 - razstava (10.4.2024.-23.2.2025.)

    https://mgml.si/sl/mestni-muzej

    19.04.2024 | 10:00

    RITAM FRANCUSKE KULTURE 2024 (18.4.-8.12.2024.)

    PROGRAM

    http://www.institutfrancais.rs

    24.05.2024 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    OZVEZDJA MNOGOTERIH ŽELJA: OB VZHODNEM OBZORJU - razstava (23.5.-24.11.2024.)

    Ala Younis

    Alia Farid

    Basim Magdy

    Essa Grayeb

    Free Palestine Poster Project

    KURS (Miloš Miletić & Mirjana Radovanović)

    Larry Achiampong

    Mona Rouhana Benyamin

    Nika Autor

    Laboratorij zbirke umetnosti neuvrščenih držav (Omar Bsoul, Kareem Dabbah, Inji Efflatoun, Mamdouh Kashlan, Choukri Mesli, Khudhair Shakirji)

    kustosinji: Bojana Piškur (Moderna galerija) in Angelina Radaković (The Mosaic Rooms)

    organizacija: Moderna galerija, The Mosaic Rooms London

    https://www.mg-lj.si/si/razstave/3931/ozvezdja-mnogoterih-zelja-ob-vzhodnem-obzo...

    22.06.2024 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    10. TRIENALE SODOBNE UMETNOSTI - U3: PROTI TOKU ČASA (21.6.-17.11.2024.)

    Nika Autor

    Jaka Babnik

    Nataša Berk

    Viktor Bernik

    Maxime Berthou &  Mark Požlep

    Martin Bricelj Baraga

    Jasmina Cibic

    Ana Čavić

    Lana Čmajčanin

    DNLM

    Aleksandra Domanović

    name:

    Vadim Fishkin

    Jošt Franko

    Tomaž Furlan

    Ištvan Išt Huzjan

    Sanela Jahić

    Staš Kleindienst

    Andrea Knezović

    Polonca Lovšin

    The Nonument Group

    Gala Alica

    Marjetica Potrč

    Tobias Putrih

    Tjaša Rener

    Peter Rauch

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Luka Savić

    Maja Smrekar

    Robertina Šebjanič

    Andrej Škufca

    Igor Štromajer

    Apolonija Šušteršič

    Ulay

    Tao G. Vrhovec Sambolec

    Matej Andraž Vogrinčič

    Nana Wolke

    Neja Zorzut

    Kustos: Tevž Logar

    https://www.mg-lj.si/si

    12.07.2024 | 10:00

    Mednarodni grafični likovni center, Grad Tivoli, Pod turnom 3, Ljubljana

    ADRIANA MARAŽ (1931-2015): RETROSPEKTIVA - razstava (11.7.-10.11.2024.)

    kustosinji razstave: mag. Breda Škrjanec in dr. Nadja Zgonik

    oblikovanje razstave: Mina Fina

    http://www.mglc-lj.si

    06.09.2024 | 10:00

    Muzej savremene umetnosti Beograd

    Ciklus izložbi: Umetnost i ličnost - skulptorke iz kolekcije MSU

    MAGIČNOST DREVNOG - VENIJA VUČINIĆ TURINSKI (1934, Kolašin) - izložba (5.9.-23.11.2024.)

    autorka: dr Rajka Bošković

    https://www.msub.org.rs

    06.09.2024 | 10:00

    Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Trg Srpskih Junaka 2, Banja Luka

    NEW ERA: UMJETNIČKI DISKURSI O DRUŠTVENIM I KLIMATSKIM PROMJENAMA - grupna intermedijska izložba (5.9.-5.11.2024.)

    Igor Bošnjak

    Isidora Branković

    Jovan Došenović

    Dejan Marković

    Marija Marković

    Danilo Milovanović DNLM

    Bojan Mrđenović

    Helena Tahir

    Nikola Tomić

    Adrien Ujhazi

    Umjetnička grupa diSTRUKTURA

    Umjetnička grupa PLATEAURESIDUE

    Kustosi izložbe: Mladen Banjac (MSURS), Miha Colner (GBJ), dr Sanja Kojić Mladenov (MSUV)

    organizacija: Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Muzej savremene umetnosti Vojvodine iz Novog Sada i Galerija Božidar Jakac - Muzej moderne i savremene umjetnosti iz Kostanjevice na Krki

    http://msurs.net

    11.09.2024 | 11:00

    Galerija Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb

    MISTERIJ MAJSTORA FORTEZZE - EUROPSKA BAŠTINA ŠIBENSKOGA GRAVERA - izložba (10.9.-10.11.2024.)

    Autorice izložbe: Marina Lambaša, Flora Turner Vučetić

    Organizacija izložbe: Galerija Klovićevi dvori i Muzej grada Šibenika

    Kustosice izložbe: Jasmina Bavoljak, Marina Lambaša

    Likovni postav izložbe: Dinko Uglešić

    https://gkd.hr

Video
21.06.2024 | 21:54

VOĐENJE: Luka Marjanović – Nevolje u raju

Luka Marjanović: Nevolje u raju, Galerija Doma omladine Beograda, 11-23. jun 2024.